comma

"The Tower of Babel" (1604), by Abel Grimmer (1570-1619) 巴別塔的的傳說來自於聖經創世紀第11章

那時，天下人的口音、言語都是一樣。 他們往東邊遷移的時候，在示拿地遇見一片平原，就住在那裡。 他們彼此商量說：來罷！我們要作磚，把磚燒透了。他們就拿磚當石頭，又拿石漆當灰泥。他們說：來罷！我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上。耶和華降臨要看看世人所建造的城和塔。 耶和華說：看哪，他們成為一樣的人民，都是一樣的言語，如今既作起這事來，以後他們所要作的事就沒有不成就的了。我們下去，在那裡變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。於是耶和華使他們從那裡分散在全地上；他們就停工，不造那城了。 因為耶和華在那裡變亂天下人的言語，使眾人分散在全地上，所以那城名叫巴別。 – 創世記11:1-9

所以現在才會有各式各樣的語言 所以人與人之間的溝通會變得這麼困難 以前高中學校外面發聖經的時候就好像有讀到這一篇故事 我覺得很有趣 以巴別塔為基底的創作有很多 最近一波打的就是黃立行的新歌巴別塔 MV拍的跟魔界一樣.....(聽說是和魔獸世界合作) 上網一查還發現一些很有趣的東西 像是"巴別塔翻譯器"就很棒,若是真的成功開發,那將是翻譯界劃世紀的結果 這樣我們就不用辛苦的查單字,直接用說的就可以互相聽得懂 是不是就回到建巴別塔之前的樣子? 不過話說回來,就是因為語言的不同所以有各自的文化發展 語言很美麗,才有吸引人想學習的地方 我還查到另一篇文章"巴別塔虛擬圖書館" 「不論書本流浪到那裡，隨時都可以利用電腦搜尋與鎖定書本的位置，而且藏書空間根本不是問題，是迷宮城市也不足為懼，找書更是簡單，你可以隨心所欲到任何想去的地方，只要點一下就好，若是巧遇駭客任務裡面戴著墨境的尼歐 (Neo)，就閒聊幾句，想離開就拔掉後腦的接頭，圖書館的一切就會從眼前消失 。」 很有趣不是嗎?圖書館是一座巴別塔 知道了巴別塔的典故後 再看"巴別塔之犬"的書名就感覺多懂了些什麼 看"火線交錯"可能會有另一層體悟 那,聽黃立行的巴別塔會有什麼新體悟嗎? 延伸閱讀: 巴別塔wiki 信望愛全球資訊網-巴別塔 奇跡中的奇跡：巴別"通天塔" p.s:在希伯來語中,"巴別"是"變亂"的意思 圖片來自於 Mysteries of the Bible